cup

1. n чаша, кубок; чарка

to drink the parting cup — выпить прощальную чарку, выпить на «посошок»

to drink the cup of suffering — испить чашу страданий

let this cup pass from me — да минует Меня чаша сия

World Cup for acrobatics — Кубок мира по акробатике

Davis Cup player — участник турнира на кубок Дэвиса

a cup of massive gold — чаша из чистого золота

2. n астр. Чаша

to overbrim a cup — переполнить чашу

parting cup — чаша с двумя ручками

ball cup — чаша шарового шарнира

runner cup — литниковая чаша

stem of a cup — ножка чаши

3. n спорт. кубок

challenge cup — переходящий кубок

cup game — игра на кубок

cup finals — финальная игра на кубок

cup series — розыгрыш кубка

football cup — розыгрыш кубка по футболу

cup competition — соревнование на кубок

envenomed cup — отравленный кубок

Jules Rimet cup — кубок Жюля Риме

FIFA World Cup — Кубок мира FIFA

4. n вино; выпивка

to be fond of the cup — любить выпить

5. n крюшон

claret cup — крюшон из красного вина

6. n амер. полпинты

7. n доля, судьба; чаша жизни

bitter cup — горькая чаша

Communion cup — потир, чаша

8. n чашка, чашечка бюстгальтера

Cup 3 — бюстгальтер третьего размера

cup of tea — чашка чаю

tea cup — чайная чашка

seal cup — сливная чашка

sample cup — чашечка с пробой

the lip of a cup — край чашки

9. n бот. чашечка

a cup of plain black coffee — чашечка чёрного кофе без сахара

10. n церк. потир, потирная чаша

communion cup — потир

high cup — высокая чаша

11. n эл. юбка

манжета

piston cup — юбка поршня

12. n тех. маслёнка

13. n гольф

14. n лунка

15. n металлическая чашечка в лунке

he is not my cup of tea — он не в моём вкусе

another cup of tea — совсем другое дело

to fill up the cup, to make the cup run over — переполнить чашу терпения

to be a cup too low — быть в подавленном настроении

to drain the cup of pleasure to the dregs — испить до дна чашу наслаждений

take a cup of coffee as a refresher — выпейте чашечку кофе, это вас подбодрит

16. v придавать форму чашки или чаши

tumbler cup — высокая чашка с сужающейся нижней частью

flash cup — чашка для определения температуры вспышки

to set a cup on the table — ставить чашку на стол

a quiet cup of tea — чашка чаю, выпитая на досуге

a fragile china cup — хрупкая фарфоровая чашка

17. v складывать пригоршней или в виде чашечки

to cup a flaming match — заслонить горящую спичку

18. v бот. принимать чашевидную форму

pineapple cup — ваза в форме ананаса

19. v мед. ставить банки

Синонимический ряд:

1. chalice (noun) chalice; goblet; grail; mug; stein; vessel

2. draw blood (verb) bleed; draw blood; leech; open a vein; phlebotomize; take blood